1
00:00:05,390 --> 00:00:07,610
<ط> نحن ندعي الهجمات
على هذه السفن الأجنبية.</i>

2
00:00:09,480 --> 00:00:11,180
<i>لن يكون هناك نوم الليلة</i>

3
00:00:11,310 --> 00:00:12,620
<i>حتى الغرب
ومهنتهم</i>

4
00:00:12,700 --> 00:00:14,750
<i>يتم طرده من أرضنا.</i>

5
00:00:14,840 --> 00:00:17,970
أترك بلدي!

6
00:00:18,060 --> 00:00:19,580
سوف نجد لك.

7
00:00:19,580 --> 00:00:22,760
<i>سوف نهاجمك
أينما كنت.</i>

8
00:00:25,110 --> 00:00:30,420
تذكر،
هذا الهجوم لم يكن النهاية.

9
00:00:30,500 --> 00:00:33,510
هذه هي البداية فقط.

10
00:00:49,960 --> 00:00:52,610
كيف حال القهوة هنا؟

11
00:00:52,700 --> 00:00:54,140
لقد كان أفضل.

12
00:01:00,970 --> 00:01:02,880
ليس ما كنت تتوقعه، هاه؟

13
00:01:02,970 --> 00:01:05,100
حسنًا ، لأكون صادقًا ،
عندما قالت السفارة

14
00:01:05,190 --> 00:01:07,410
جاءت امرأة على أمل التجارة
أسرار عن هجوم الطائرات بدون طيار,

15
00:01:07,540 --> 00:01:09,850
كنت أتوقع
أكثر قليلا، أم--

16
00:01:09,980 --> 00:01:11,630
يائس
وضحية أشعث؟

17
00:01:11,720 --> 00:01:13,590
نعم.

18
00:01:13,680 --> 00:01:15,940
أعني، سترة شانيل
لا يصرخ بالضبط ساعدني.

19
00:01:16,070 --> 00:01:18,600
أنا لست بحاجة إلى الشفقة الخاصة بك.

20
00:01:18,730 --> 00:01:22,820
أحتاج إلى صفقة،
وأريد اللجوء.

21
00:01:22,820 --> 00:01:25,730
سيدة أعمال.
نعم.

22
00:01:25,820 --> 00:01:27,650
ماذا تقدم؟

23
00:01:27,730 --> 00:01:31,220
الرجل المسؤول عن
الهجوم على إحدى سفنك،

24
00:01:31,220 --> 00:01:34,310
عبد العقاد .

25
00:01:34,390 --> 00:01:36,740
عبد العقاد،
زعيم الارهاب السوري .

26
00:01:39,620 --> 00:01:41,400
حسنا، إذا كنت تستطيع أن تعطي
لنا موقع العقاد،

27
00:01:41,490 --> 00:01:42,750
سنعطيك اللجوء.

28
00:01:42,750 --> 00:01:44,800
ليس لدي ذلك.

29
00:01:44,880 --> 00:01:47,670
إذن ماذا لديك؟

30
00:01:47,750 --> 00:01:49,970
طريقة في.

31
00:01:50,060 --> 00:01:52,760
أنا مدير الثروة
مقرها في اسطنبول.

32
00:01:52,850 --> 00:01:54,670
العمل في شركة ليفني،

33
00:01:54,810 --> 00:01:58,070
مصفاة نفط تديرها عائلة
على الحدود التركية.

34
00:01:58,070 --> 00:02:02,420
أموالهم كانت خضراء
لفترة طويلة جيدة،

35
00:02:02,550 --> 00:02:04,030
لكنها الآن ملطخة
بالدم.

36
00:02:04,160 --> 00:02:06,560
إنهم في العمل
مع عبد العقاد.

37
00:02:06,640 --> 00:02:08,120
نعم.

38
00:02:08,210 --> 00:02:09,780
كيف تعرف
انهم في العمل؟

39
00:02:09,860 --> 00:02:11,520
رأيت عملية نقل مشبوهة،

40
00:02:11,600 --> 00:02:15,780
عدة ملايين من الدولارات
صفقة لشركة شل.

41
00:02:15,870 --> 00:02:18,310
لقد حفرت وربطتها بالعقاد.

42
00:02:18,310 --> 00:02:20,140
ليفنيس هي
تمويل هجماته

43
00:02:20,220 --> 00:02:21,960
وكيف بالضبط
هل من المفترض

44
00:02:22,050 --> 00:02:23,880
لجعل عائلة ليفنيس تتحدث؟

45
00:02:23,880 --> 00:02:26,880
سلمى ليفني
يعيش في نيويورك.

46
00:02:26,970 --> 00:02:29,410
إنها تتزوج
هنا في نهاية هذا الاسبوع.

47
00:02:29,490 --> 00:02:32,890
يمكنني إدخالك إلى هناك
كما بلدي زائد واحد.

48
00:02:33,020 --> 00:02:35,500
والباقي متروك لك.

49
00:02:54,260 --> 00:02:55,690
كيمبرلي جراهام.

50
00:02:55,820 --> 00:02:57,650
أوه، يمكننا إزالة
تلك الأصفاد، أليس كذلك؟

51
00:03:01,480 --> 00:03:02,480
كيف حالك؟

52
00:03:02,570 --> 00:03:04,700
عاد باتريك من لندن.

53
00:03:04,830 --> 00:03:06,960
معسكر اجتثاث التطرف.

54
00:03:07,090 --> 00:03:09,530
تقدم أنتوني بطلب الطلاق.
- شكرًا لك.

55
00:03:09,660 --> 00:03:12,540
ولا يمكنك الحصول عليه
مانيكير لائق هنا.

56
00:03:12,620 --> 00:03:14,930
لذلك كذبوا
على الموقع، هاه؟

57
00:03:14,930 --> 00:03:16,890
أظن هذا
ليست زيارة العافية.

58
00:03:16,970 --> 00:03:18,540
كيف الإدراك.

59
00:03:18,670 --> 00:03:21,240
لا أستطيع التوقف عن التفكير
كيف هؤلاء المرتزقة كيون

60
00:03:21,330 --> 00:03:22,980
<i>يعرف كولن وأنا
كانوا في منزل البحيرة</i>

61
00:03:23,110 --> 00:03:24,850
<i>مع زوجك وابن زوجك.</i>

62
00:03:24,940 --> 00:03:27,420
نعم غريب.

63
00:03:27,510 --> 00:03:30,160
مكان بعيد لا أحد
كان ينبغي أن يعرف عن،

64
00:03:30,160 --> 00:03:32,290
ومع ذلك فقد عرفوا
بالضبط أين كنا.

65
00:03:32,380 --> 00:03:34,120
كان الأمر كما لو كان لديهم
المعلومات الداخلية.

66
00:03:34,120 --> 00:03:39,080
هاه.
إنه نوع من هذا القبيل.

67
00:03:39,170 --> 00:03:43,220
- ماذا تريد؟
- حرية.

68
00:03:43,350 --> 00:03:45,390
ماذا عن عمل المكتبة
بدلا من واجب الحمال؟

69
00:03:45,520 --> 00:03:47,480
لا أمانع القليل من التبييض.

70
00:03:47,570 --> 00:03:48,880
حسنًا، يمكنني دائمًا الاتصال
المحامي الأمريكي

71
00:03:48,960 --> 00:03:50,920
واطلب منهم نقلك إلى
منشأة ذات الحد الأدنى من الأمن.

72
00:03:51,010 --> 00:03:52,310
يمكنك أن تفعل ما هو أفضل.

73
00:03:52,440 --> 00:03:55,230
الآن أنت فقط
إضاعة وقتي.

74
00:03:55,320 --> 00:03:56,410
انتظر.

75
00:03:58,930 --> 00:04:00,890
لديك صفقة.

76
00:04:04,110 --> 00:04:07,980
هناك شركة تجمع
معلومات من الجواسيس.

77
00:04:08,110 --> 00:04:13,550
لديهم الشامات
في MI6، FSB، وكالة المخابرات المركزية.

78
00:04:13,640 --> 00:04:17,250
قالوا لكيون
موقعك في ذلك اليوم.

79
00:04:17,340 --> 00:04:20,820
هذه الشركة لها اسم؟

80
00:04:20,950 --> 00:04:23,480
ليس لدي كل اليوم.

81
00:04:23,560 --> 00:04:25,390
الهرم للأمن.

82
00:04:28,920 --> 00:04:30,610
نعم، انتظر.

83
00:04:30,740 --> 00:04:35,010
لذلك أنت تقول لي
أن كولن هو الخلد؟

84
00:04:35,140 --> 00:04:36,750
حسنا، شخص ما في
وكالة المخابرات المركزية تغذي المعلومات

85
00:04:36,840 --> 00:04:38,400
الهرم للأمن،
و سأذكرك

86
00:04:38,490 --> 00:04:41,060
هذا هو المكان الذي يوجد فيه كولن
تعمل صديقته سارة.

87
00:04:41,190 --> 00:04:43,630
يمين.
لكن هل يمكن أن تكون مصادفة؟

88
00:04:43,710 --> 00:04:45,240
<ط> نعم، يمكن أن يكون، ولكن لماذا
هل سيبقيها سرا؟</i>

89
00:04:45,370 --> 00:04:47,060
<i>أعني، على ما يبدو
تباع جميلة على هذا.</i>

90
00:04:47,150 --> 00:04:48,760
انظر، أنا لا أريد أن أكون.

91
00:04:48,850 --> 00:04:50,460
هذا فقط حيث
تشير الأدلة.

92
00:04:50,590 --> 00:04:51,680
حسنًا، حسنًا،
لديك نظرية،

93
00:04:51,760 --> 00:04:54,070
والآن لديك
لجعلها قضية.

94
00:04:54,200 --> 00:04:56,730
<i>اتبع الأدلة،
انظر إلى أين يذهب.</i>

95
00:04:56,810 --> 00:04:59,120
صحيح.
سأكون على اتصال.

96
00:04:59,210 --> 00:05:02,430
نعم.

97
00:05:06,000 --> 00:05:08,130
يا.
ما رأيك في هؤلاء؟

98
00:05:08,220 --> 00:05:10,260
حصلت عليها الزوجة بالنسبة لي.
هل هو أكثر من اللازم أم...

99
00:05:10,350 --> 00:05:11,830
حسنًا.

100
00:05:11,830 --> 00:05:13,390
ينبح الشجرة الخطأ
هناك، لاري.

101
00:05:13,400 --> 00:05:15,220
فكرة بيل براقة
هو قميص أزرق.

102
00:05:15,310 --> 00:05:17,310
صلبة وليست مخططة.

103
00:05:17,400 --> 00:05:18,840
أنا لا أريدك أن تمر
علي الآن.

104
00:05:18,970 --> 00:05:20,530
هل يمكننا التركيز؟

105
00:05:20,620 --> 00:05:22,620
قطعة ضخمة من إنتل
على ارهابي كبير

106
00:05:22,750 --> 00:05:24,320
سقطت للتو في حضننا.

107
00:05:24,410 --> 00:05:26,230
نعم، لذلك، أم، اليوم
لقد اقترب مني

108
00:05:26,320 --> 00:05:27,930
مدير الثروة
من شركة ليفني.

109
00:05:28,020 --> 00:05:29,720
إنها تدعي
أن الأسرة

110
00:05:29,800 --> 00:05:31,590
شراء الزيت من عبد العقاد.

111
00:05:31,670 --> 00:05:33,200
لذلك أعتقد السؤال
نريد أن نسأل هو

112
00:05:33,280 --> 00:05:34,890
هل هذا ممكن حتى؟

113
00:05:34,980 --> 00:05:36,680
هل أبدو مصدومة؟

114
00:05:36,770 --> 00:05:39,640
انظروا، الإرهابيون يسيطرون
حقول النفط في سوريا.

115
00:05:39,770 --> 00:05:41,810
والعقوبات الأمريكية
وضع الفلين فيه، ولكن--

116
00:05:41,900 --> 00:05:43,820
لكن السلم ادعى
الهجوم على سفينة تجارية

117
00:05:43,900 --> 00:05:47,080
في البحر الأبيض المتوسط أمس.
- نعم، قتل 41 أمريكيا.

118
00:05:47,080 --> 00:05:49,820
واستخدموا المدى البعيد
طائرات بدون طيار من الدرجة العسكرية.

119
00:05:49,910 --> 00:05:53,220
من الواضح أنهم اكتشفوا البعض
طريقة للالتفاف حول هذه العقوبات.

120
00:05:53,350 --> 00:05:55,090
تلك الطائرات بدون طيار ليست رخيصة.

121
00:05:55,090 --> 00:05:56,130
حسنًا،
لذلك شركة ليفني

122
00:05:56,220 --> 00:05:57,790
الحصول على النفط الخام الرخيص لتكريره،

123
00:05:57,870 --> 00:05:59,090
و آل سلم
يحصل على المال لتمويل

124
00:05:59,180 --> 00:06:00,570
حربهم ضد الغرب.

125
00:06:00,660 --> 00:06:01,920
لقد كان عبد
رادارنا لسنوات.

126
00:06:01,920 --> 00:06:03,710
نحن فقط لم نتمكن
لتحديد موقعه.

127
00:06:03,840 --> 00:06:05,750
حسنًا، الخبر السار هو،
عائلة ليفني

128
00:06:05,840 --> 00:06:08,670
كلهم في المدينة في نهاية هذا الأسبوع
لحضور حفل زفاف عائلي،

129
00:06:08,750 --> 00:06:11,760
ويمكنني أن أدخلنا إلى هناك.
العشاء التدريبي اليوم.

130
00:06:11,840 --> 00:06:13,980
نحن بحاجة إلى الأصول
داخل عائلة ليفني،

131
00:06:14,060 --> 00:06:16,500
شخص لديه حق الوصول،
شخص أقرب إلى عبد.

132
00:06:16,630 --> 00:06:17,680
حسنا، إذا يا رفاق
يمكن معرفة ذلك

133
00:06:17,680 --> 00:06:20,330
حيث كان عبد
تعمل خارج,

134
00:06:20,420 --> 00:06:21,810
ثم يمكننا أن نعتني
من الباقي.

135
00:06:21,900 --> 00:06:22,990
- عليه.
- نعم.

136
00:06:23,070 --> 00:06:24,510
نعم.
شكرا لاري.

137
00:06:24,600 --> 00:06:26,030
بيل، سوف تكون هناك أيضًا.

138
00:06:26,120 --> 00:06:28,560
حاول الاندماج
مع تفاصيل أمنية.

139
00:06:28,560 --> 00:06:30,730
ماذا، إذن بيل سيذهب
متخفي مثل بيل؟

140
00:06:30,860 --> 00:06:33,560
سوف تفاجأ ماذا
أستطيع أن أستخلص من الخطوط الجانبية.

141
00:06:36,700 --> 00:06:39,520
اسمحوا لي أن أرتدي خرقتي السعيدة.

142
00:06:57,020 --> 00:07:02,550
<i>♪ هل هناك حياة أفضل
من هذا واحد؟ ♪</i>

143
00:07:02,550 --> 00:07:04,110
من مات؟

144
00:07:04,200 --> 00:07:05,550
أنا في طريقي إلى
عشاء بروفة,

145
00:07:05,680 --> 00:07:08,210
شكرا جزيلا لك.
- هل تحتاج إلى موعد؟

146
00:07:08,290 --> 00:07:09,080
ليس هذه المرة،

147
00:07:09,210 --> 00:07:11,120
ولكنني سأضعك في الاعتبار.

148
00:07:11,210 --> 00:07:13,690
إذن أين نحن؟
مع مشروعنا الصغير؟

149
00:07:13,780 --> 00:07:15,470
لقد راجعت جدار الحماية
الهيكل الذي أرسلته.

150
00:07:15,560 --> 00:07:17,210
إنه أمر ممكن، هذا الخرق.

151
00:07:17,300 --> 00:07:18,740
سأكون قادرا
لبرمجة جهاز .

152
00:07:18,870 --> 00:07:20,480
كل ما عليك فعله
هو توصيله.

153
00:07:20,570 --> 00:07:22,440
سيتم تنزيل الكل
الملفات في ثواني

154
00:07:22,570 --> 00:07:24,610
لن يعرف أحد من أي وقت مضى
كنت على الخادم الخاص بهم.

155
00:07:24,610 --> 00:07:26,570
ممتاز.
ما هو الإطار الزمني؟

156
00:07:30,400 --> 00:07:32,530
- أعطني أسبوعا.
- أسبوع؟

157
00:07:32,620 --> 00:07:34,540
ماذا عن بضعة أيام؟

158
00:07:34,620 --> 00:07:36,150
أوه، هيا، كينسكي،
أنت الأفضل.

159
00:07:36,230 --> 00:07:37,800
لا يوجد فريق.

160
00:07:37,930 --> 00:07:39,670
أنا متجر امرأة واحدة،
ولدي عملاء آخرين.

161
00:07:39,760 --> 00:07:41,330
لدي المال.

162
00:07:41,410 --> 00:07:43,200
أنت تعمل طوال الليل،
سأجعل الأمر يستحق وقتك.

163
00:07:47,770 --> 00:07:50,550
- سأكون جاهزة بحلول يوم الاثنين.
- جيد.

164
00:07:50,640 --> 00:07:52,550
حسنًا، إذا نجح هذا،
سأعطيك مراجعة 5 نجوم.

165
00:07:52,680 --> 00:07:54,900
أفضّل الكلام الشفهي.

166
00:07:54,990 --> 00:07:57,340
من هم هؤلاء الناس، على أي حال؟

167
00:07:57,430 --> 00:07:58,990
من أجل سلامتك،
كلما قلت معرفتك، كلما كان ذلك أفضل.

168
00:08:02,350 --> 00:08:04,650
ما هو حفل زفاف أحلامك؟

169
00:08:04,740 --> 00:08:05,830
أوه ، للهروب.

170
00:08:05,920 --> 00:08:07,610
اعذرني.

171
00:08:07,740 --> 00:08:08,790
شكرًا.

172
00:08:11,790 --> 00:08:14,790
هيا،
كل أموال العالم,

173
00:08:14,790 --> 00:08:16,490
وكنت تشغيل
إلى المحكمة؟

174
00:08:16,580 --> 00:08:18,360
حسنا،
محكمة الوجهة.

175
00:08:18,450 --> 00:08:20,580
جنوب فرنسا.
- كنت أعرف.

176
00:08:20,670 --> 00:08:22,280
أنت رومانسي.

177
00:08:23,800 --> 00:08:25,110
لذا هيا، املأني.

178
00:08:25,200 --> 00:08:28,020
مم.

179
00:08:28,150 --> 00:08:30,460
هذا هو ناصر

180
00:08:30,550 --> 00:08:32,810
القائم بأعمال الرئيس التنفيذي لشركة ليفني

181
00:08:32,810 --> 00:08:35,210
تخميني،
إنه يدير تجارة النفط.

182
00:08:35,290 --> 00:08:36,900
منذ أن تولى السلطة
من والده،

183
00:08:36,990 --> 00:08:38,900
وارتفعت الأرباح بنسبة 200٪.

184
00:08:38,900 --> 00:08:41,520
حسنًا، يبدو هادئًا تمامًا
رجل في السرير مع الإرهابيين.

185
00:08:41,600 --> 00:08:43,650
انه من المستحيل القراءة.

186
00:08:43,650 --> 00:08:45,080
تسيطر عليها.

187
00:08:45,170 --> 00:08:46,650
لذا، مملة بعد ذلك.

188
00:08:46,740 --> 00:08:49,180
إذا كنت ترغب في شركة أفضل،

189
00:08:49,260 --> 00:08:50,870
حاول العروس ليكون.

190
00:08:50,960 --> 00:08:54,270
سلمى ليفني
وخطيبها علي.

191
00:08:54,350 --> 00:08:58,320
إنه محامي بيئي،
وهي ناشطة في مجال الطاقة النظيفة،

192
00:08:58,400 --> 00:09:02,060
ويركضون معًا
فرع الطاقة الخضراء لشركة ليفني.

193
00:09:02,190 --> 00:09:04,190
حسنًا، هناك تناقض لفظي،
إذا سمعت واحدة.

194
00:09:04,280 --> 00:09:07,190
ماذا عن الأصغر؟

195
00:09:07,320 --> 00:09:09,110
كيرم.

196
00:09:09,240 --> 00:09:11,890
إلى أقصى يساري
في نهاية الشريط،

197
00:09:11,890 --> 00:09:14,810
انه رئيس خاص
مشاريع في شركة ليفني

198
00:09:14,900 --> 00:09:17,550
- آه، الخروف الأسود.
- الروح الحرة.

199
00:09:17,640 --> 00:09:19,550
انه ليس غبيا.

200
00:09:19,550 --> 00:09:20,680
لكنه سيحصل
الكثير من الجر

201
00:09:20,690 --> 00:09:22,430
إذا كان يستطيع السيطرة
الشرب

202
00:09:22,510 --> 00:09:24,650
والمخدرات
وعشرات الأشياء الأخرى.

203
00:09:24,780 --> 00:09:26,340
هزار.

204
00:09:26,340 --> 00:09:28,560
حسنا، يبدو أن لدينا
أفضل لقطة لتحويل كيرم.

205
00:09:30,430 --> 00:09:32,920
كيرم.
مرحبًا.

206
00:09:33,000 --> 00:09:36,220
آه، زارا، مرحبا.

207
00:09:36,310 --> 00:09:37,790
تبدو رائعا.
- أوه.

208
00:09:37,880 --> 00:09:40,100
أريدك أن تقابل فيل.

209
00:09:40,230 --> 00:09:41,400
- يا رجل. كيف حالك؟
- أهلاً.

210
00:09:41,490 --> 00:09:42,880
- سعيد بلقائك.
- فيل.

211
00:09:42,970 --> 00:09:45,580
أنا أدير صندوق رأس مال استثماري متوسط التقنية
في بولارد هاير،

212
00:09:45,670 --> 00:09:47,280
و اه حسنا
زارا كانت تخبرني للتو

213
00:09:47,360 --> 00:09:48,540
هنا عنك
أحدث موضع.

214
00:09:48,540 --> 00:09:50,280
إنه أمر مثير للإعجاب يا رجل.
كيف وجدتهم؟

215
00:09:50,370 --> 00:09:52,590
حسنًا، زارا، أنت كذلك
يحرجني، أولا وقبل كل شيء.

216
00:09:55,290 --> 00:09:56,810
كل شيء على ما يرام؟

217
00:09:56,900 --> 00:09:58,810
أنا أحسب--
إذا كنت تريد الذهاب إلى ما يصل

218
00:09:58,940 --> 00:10:00,900
على قدميك طوال الليل،
أنت تستحق بعض الوقود.

219
00:10:01,030 --> 00:10:03,080
وحتى حراس الأمن
بحاجة لتناول الطعام.

220
00:10:03,160 --> 00:10:05,160
أوه، هذا مدروس للغاية.
شكرًا لك.

221
00:10:05,300 --> 00:10:07,340
لدي قاعدة.
عدم تناول الطعام أثناء العمل.

222
00:10:07,430 --> 00:10:09,780
أوه.

223
00:10:09,780 --> 00:10:12,170
اعتقدت أننا ذاهبون
لإقامة حفل زفاف صغير،

224
00:10:12,300 --> 00:10:16,440
ثم قرر علي أن يطير
في طاهٍ من تركيا، لذا--

225
00:10:16,520 --> 00:10:18,260
خطيبتي هي نفسها.

226
00:10:18,400 --> 00:10:19,530
قالت إنها تريد متواضعة،

227
00:10:19,610 --> 00:10:21,620
الآن نحن نتحدث
أقواس الأزهار--

228
00:10:21,700 --> 00:10:23,270
الجمع.

229
00:10:23,360 --> 00:10:24,750
- ها أنت ذا.
- أوه، شكرا.

230
00:10:24,840 --> 00:10:26,490
- مرحبا، أنا علي.
- فاتورة.

231
00:10:26,580 --> 00:10:27,840
الاستمتاع بالطعام؟

232
00:10:27,930 --> 00:10:30,060
لقد طرت في معظم--
- أوه، سمع. سمع.

233
00:10:30,150 --> 00:10:31,890
- و؟
- أوه، لم أجربه بعد.

234
00:10:31,970 --> 00:10:33,710
سوف آخذ حقيبة هزلي
في الطريق إلى المنزل، على أية حال.

235
00:10:33,720 --> 00:10:34,630
رائحتها لذيذة.

236
00:10:38,550 --> 00:10:41,330
مرحبًا.
شكرا لحضوركم.

237
00:10:41,420 --> 00:10:45,030
أنا ناصر، شقيق سلمى.

238
00:10:45,160 --> 00:10:47,470
أتمنى أن يكون والدنا هنا
أن أرحب بكم جميعا،

239
00:10:47,550 --> 00:10:49,860
ولكننا جميعا نصلي
لشفاءه العاجل.

240
00:10:49,950 --> 00:10:53,080
سلمى كانت دائما
قلب عائلتنا.

241
00:10:53,170 --> 00:10:56,000
وعندما قابلت علي، كنت...

242
00:10:56,090 --> 00:10:58,960
واقية.

243
00:10:58,960 --> 00:11:01,960
هذا الشهر الماضي،
لم يكن الأمر سهلا.

244
00:11:02,050 --> 00:11:04,310
لكنك كنت هناك من أجلي
من خلال كل ذلك.

245
00:11:04,310 --> 00:11:06,620
شكرًا لك.

246
00:11:08,970 --> 00:11:11,100
تحية للزوجين السعداء.

247
00:11:11,190 --> 00:11:13,280
هتافات.

248
00:11:26,990 --> 00:11:27,940
ناصر!

249
00:11:28,030 --> 00:11:29,470
ناصر!
يساعد! يساعد!

250
00:11:29,550 --> 00:11:31,290
- شخص ما اتصل بالرقم 911!
- اصعده.

251
00:11:31,380 --> 00:11:33,120
ناصر هل تسمعني؟

252
00:11:33,210 --> 00:11:34,300
قف!

253
00:11:51,920 --> 00:11:54,530
لم أكن أعرف!
لم أكن أعرف!

254
00:11:54,620 --> 00:11:55,750
نعم، سنكون
القاضي بذلك.

255
00:12:00,500 --> 00:12:02,020
إذن أنت تصدق قصته؟

256
00:12:02,110 --> 00:12:04,110
ماذا، أن أحدهم استأجره،
متعهد طعام,

257
00:12:04,110 --> 00:12:06,680
لتقديم كأس من الشمبانيا
إلى الرجل الأكثر أهمية

258
00:12:06,810 --> 00:12:08,160
في الغرفة
بدون تفسير؟

259
00:12:08,240 --> 00:12:09,380
لا أنا لا.

260
00:12:09,460 --> 00:12:10,640
نعم، كان يعلم
ماذا كان يفعل

261
00:12:10,730 --> 00:12:12,250
وكانت تلك ضربة ناجحة.

262
00:12:12,250 --> 00:12:14,160
لكنني سأشتري وهو لا يعرف
الذي استأجره.

263
00:12:17,040 --> 00:12:19,780
يا شباب،
تعال هنا للحظة.

264
00:12:23,650 --> 00:12:28,130
ناصر مات.

265
00:12:28,220 --> 00:12:30,180
عاد تقرير السموم
بتركيزات عالية

266
00:12:30,270 --> 00:12:33,790
السيانيد في دمه.
القاتل لم يأخذ أي فرصة.

267
00:12:33,880 --> 00:12:36,190
هكذا يبدو متعهد الطعام
أن تكون قاتلاً مأجوراً.

268
00:12:36,270 --> 00:12:38,750
السؤال الآن هو،
من أراد ناصر خارج المجلس؟

269
00:12:38,840 --> 00:12:41,150
لو كان ناصر يعمل
مع عبد العقاد

270
00:12:41,280 --> 00:12:43,710
ربما ذهبت صفقتهم جنوبًا.
يمكن أن يكون هذا الانتقام.

271
00:12:43,710 --> 00:12:45,500
أو يمكن أن تكون لعبة السلطة.

272
00:12:45,500 --> 00:12:46,670
يعني مع ناصر
بعيدًا عن الطريق،

273
00:12:46,800 --> 00:12:48,330
يفتح منصب الرئيس التنفيذي.

274
00:12:48,330 --> 00:12:50,110
أيًا كان،
أفضل مسار للعمل

275
00:12:50,200 --> 00:12:52,110
لا يزال يحصل على الأصول
داخل الأسرة.

276
00:12:52,110 --> 00:12:54,550
نحن بحاجة إلى مزيد من المعلومات حول كيفية القيام بذلك
السلم يتحايل

277
00:12:54,640 --> 00:12:56,250
تلك العقوبات النفطية.

278
00:12:56,340 --> 00:12:59,510
كولين، أنت تعمل كيرم.
- عليه.

279
00:12:59,640 --> 00:13:00,990
بيل، أنت تأخذ
على العروسين.

280
00:13:01,120 --> 00:13:03,340
إنهم في حالة حداد.
سأذهب لتقديم احترامي.

281
00:13:05,040 --> 00:13:07,080
بيل,
أول وظيفة توظيف لك.

282
00:13:07,090 --> 00:13:08,870
هل يجب أن نلتقط صورة؟
هل تتذكر اللحظة؟

283
00:13:14,530 --> 00:13:17,660
كيرم.

284
00:13:17,790 --> 00:13:20,010
أوه، سهلة يا رفاق.

285
00:13:20,100 --> 00:13:22,230
إنه رائع.
دعه يمر.

286
00:13:27,710 --> 00:13:29,540
لا يمكن إلقاء اللوم عليهم
لكونك ثابًا ، على ما أعتقد.

287
00:13:29,540 --> 00:13:32,150
يمين.
اه هل تريد القهوة؟

288
00:13:32,240 --> 00:13:34,330
لو سمحت.

289
00:13:40,470 --> 00:13:41,990
شكرًا لك.

290
00:13:43,340 --> 00:13:44,910
أنا، اه--

291
00:13:45,040 --> 00:13:47,040
أنا آسف جدا
عن أخيك.

292
00:13:47,130 --> 00:13:48,470
شيء مجنون أن يحدث.

293
00:13:48,560 --> 00:13:51,480
نعم، ليس أفضل الكلام.

294
00:13:55,180 --> 00:13:56,920
اعتقدت أنك ستكون كذلك
شرب شيئا

295
00:13:57,010 --> 00:13:58,140
أقوى قليلاً،
لنكون صادقين.

296
00:14:00,620 --> 00:14:03,190
ماذا تفعل عادة
لتفجير البخار؟

297
00:14:08,190 --> 00:14:09,320
كنت تقود عصا التحول؟

298
00:14:55,670 --> 00:14:58,150
قف.

299
00:14:58,240 --> 00:15:01,070
كنت بحاجة لذلك.
- نعم، وأنا أيضا، كما اتضح.

300
00:15:01,160 --> 00:15:02,980
أنا آسف بشأن ذلك
تلك الزاوية الأخيرة.

301
00:15:03,110 --> 00:15:04,900
لا أعرف ما الذي حل بي.
- اه.

302
00:15:04,990 --> 00:15:09,430
هنا للحزن، إيه؟

303
00:15:11,380 --> 00:15:13,120
نعم.

304
00:15:16,130 --> 00:15:20,570
أوه، هذا سوف
تدمير أختي.

305
00:15:20,650 --> 00:15:22,740
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا
عن أخي.

306
00:15:22,830 --> 00:15:24,790
لقد كرهته وهو يكبر.

307
00:15:24,790 --> 00:15:26,660
كل شيء كان عبارة عن منافسة

308
00:15:26,660 --> 00:15:29,050
وأبينا
لعبت فيه أيضا.

309
00:15:29,180 --> 00:15:31,140
انظر--انظر ماذا--
انظر ماذا عند ناصر .

310
00:15:31,230 --> 00:15:32,620
انظر ماذا فعل ناصر .

311
00:15:32,710 --> 00:15:35,670
حسنًا، لا تحاول جاهدًا.

312
00:15:35,800 --> 00:15:37,930
البلوغ مبالغ فيه.

313
00:15:37,930 --> 00:15:41,590
- هل لديك إخوة؟
- نعم الأخت الكبرى.

314
00:15:41,670 --> 00:15:45,240
هي اه تخرجت
الأولى على فصلها في أكسفورد.

315
00:15:45,330 --> 00:15:48,030
والآن أصبحت ذات شهرة عالمية
طبيب مع أربعة أطفال.

316
00:15:48,030 --> 00:15:50,070
التدريب لماراثون آخر.

317
00:15:50,210 --> 00:15:53,510
كما تعلمون، لقد دخلت
الاستثمار لجعل علامة،

318
00:15:53,600 --> 00:15:55,340
لأجد طريقي الخاص،

319
00:15:55,430 --> 00:15:59,170
وهم يفكرون فقط
إنه شيء أناني.

320
00:15:59,260 --> 00:16:01,870
كيرم، هل أنت، أم--
هل تمانع

321
00:16:01,960 --> 00:16:04,570
إذا كان لدينا
قليلا من الخصوصية.

322
00:16:13,230 --> 00:16:15,320
اسمع، لن أفعل ذلك
عادة ما تعمل بهذه السرعة،

323
00:16:15,400 --> 00:16:18,970
ولكن الوقت ضدنا
و حسنًا، لأكون صادقًا،

324
00:16:19,060 --> 00:16:21,190
أنت بالضبط ما
لقد كنت أبحث عنه.

325
00:16:21,280 --> 00:16:25,370
كما تعلمون، أيها المفكر الجريء،
مجازف.

326
00:16:25,460 --> 00:16:27,240
أعتقد أن لديك الكثير
من الأفكار الجيدة يا كريم

327
00:16:27,330 --> 00:16:28,810
لكنني لست مستثمرا.

328
00:16:28,900 --> 00:16:30,510
إذن ما أنت
نتحدث عنه؟

329
00:16:32,250 --> 00:16:34,770
أنا عميل وكالة المخابرات المركزية،

330
00:16:34,770 --> 00:16:36,560
وأريدك أن تعمل معي.

331
00:16:40,730 --> 00:16:43,080
<ط> علي،
هل يمكنك مساعدتي هنا؟</i>

332
00:16:43,170 --> 00:16:46,000
<ط> علينا أن نحضر
الجثة في المنزل الآن.</i>

333
00:16:46,090 --> 00:16:48,570
هل تفهم ذلك
لقد قُتل أخي للتو؟

334
00:16:48,650 --> 00:16:49,960
أنا أحترم
ما مدى صعوبة هذا.

335
00:16:50,050 --> 00:16:51,660
وهذا هو العكس
من الاحترام.

336
00:16:51,740 --> 00:16:53,220
اعذرني.

337
00:16:53,360 --> 00:16:56,010
العميل الخاص جودمان، مكتب التحقيقات الفيدرالي.
ما يبدو أن المشكلة؟

338
00:16:56,100 --> 00:16:57,270
أنت الرجل
من البروفة.

339
00:16:57,360 --> 00:17:00,100
لقد أسقطت قاتل ناصر.
- نعم فعلت.

340
00:17:00,190 --> 00:17:01,710
لن يسمحوا لنا
خذ ناصر إلى المنزل.

341
00:17:01,800 --> 00:17:05,110
يوجد دفن إسلامي
أن يحدث خلال 24 ساعة.

342
00:17:05,110 --> 00:17:06,280
أيها المحقق، كلمة؟

343
00:17:11,940 --> 00:17:13,160
القاتل في الحجز.

344
00:17:13,240 --> 00:17:14,720
الفاحص الطبي
أكملت تشريح الجثة.

345
00:17:14,810 --> 00:17:16,380
دع العائلة تصنع
ترتيباتهم.

346
00:17:16,470 --> 00:17:17,470
وفاة السيد ليفني لا تزال قائمة
تحقيق نشط في جريمة قتل.

347
00:17:17,600 --> 00:17:19,120
أوه، هيا.

348
00:17:19,210 --> 00:17:20,430
ماذا، لا يمكنك التواصل
لشعبك؟

349
00:17:20,510 --> 00:17:22,170
العميل جودمان، يدي
مربوطون في هذا الشأن.

350
00:17:22,250 --> 00:17:25,000
اعذرني.
- نعم، شكرا على لا شيء.

351
00:17:28,090 --> 00:17:30,040
أنا آسف لذلك.

352
00:17:30,170 --> 00:17:33,130
وأنا آسف بشكل خاص
لخسارتك.

353
00:17:33,260 --> 00:17:35,180
شكرًا لك.

354
00:17:36,530 --> 00:17:38,620
اه، أي يؤدي إلى
من استأجر القاتل؟

355
00:17:38,700 --> 00:17:40,790
ليس بعد.

356
00:17:40,790 --> 00:17:42,970
وأنا متأكد من هذا
لقد كان مرهقًا،

357
00:17:43,060 --> 00:17:45,060
ولكن هل هناك المزيد
المعلومات التي يمكنك مشاركتها؟

358
00:17:47,670 --> 00:17:50,500
سلمى، لا بأس.

359
00:17:50,630 --> 00:17:53,110
يمكنك أن تقول له.

360
00:18:02,550 --> 00:18:04,170
عندما تولى ناصر السلطة.

361
00:18:04,250 --> 00:18:07,430
لقد ورث شركة ليفني
مشاكل المال،

362
00:18:07,560 --> 00:18:09,910
النوع الذي
كان من الممكن أن يدمرنا.

363
00:18:10,000 --> 00:18:13,390
لقد كان يائساً
لإبقائنا واقفين على قدمينا،

364
00:18:13,390 --> 00:18:16,220
لذلك عقد بعض الصفقات
مع بعض الناس المشبوهين.

365
00:18:16,310 --> 00:18:17,660
هل تعلم
هؤلاء الناس المشبوهة؟

366
00:18:17,740 --> 00:18:19,010
لن يقول.

367
00:18:19,140 --> 00:18:21,100
لم تكن تريد أن تجرني إلى ذلك.

368
00:18:21,180 --> 00:18:23,660
أعني أنه لم يعترف حتى
إليها حتى قبل أسبوع.

369
00:18:23,790 --> 00:18:26,270
لقد أخبرني بذلك للتو
أراد الخروج من الصفقة

370
00:18:26,400 --> 00:18:28,540
وأنه كان خائفا
من الانتقام.

371
00:18:28,620 --> 00:18:30,320
لقد شجعته
للمتابعة،

372
00:18:30,410 --> 00:18:33,980
لقطع الأشياء.
لقد فعلت الشيء الصحيح، يا عزيزي.

373
00:18:34,060 --> 00:18:35,460
بالتأكيد لا أشعر بذلك.

374
00:18:35,540 --> 00:18:37,550
حسنًا، لقد فعلت ماذا
كنت تعتقد أنه الأفضل.

375
00:18:37,630 --> 00:18:40,460
وصدقوني، سوف نفعل ذلك
معرفة من وراء هذا.

376
00:18:40,550 --> 00:18:42,160
كما تعلمون، المضي قدما،
أعتقد

377
00:18:42,250 --> 00:18:44,600
إذا عملنا معًا،
تشكيل شراكة،

378
00:18:44,680 --> 00:18:46,120
يمكننا أن نبقيك
وشركتك آمنة.

379
00:18:46,210 --> 00:18:50,080
أنا آسف.
لا أستطيع أن أفعل هذا الآن.

380
00:18:50,170 --> 00:18:51,780
أنا أفهم تماما.

381
00:18:51,860 --> 00:18:53,780
خذ كل الوقت الذي تحتاجه.

382
00:18:53,870 --> 00:18:55,480
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
لا تتردد.

383
00:18:55,560 --> 00:18:57,350
حسنًا.

384
00:18:59,790 --> 00:19:03,050
لذلك كان أخي يشتري النفط
من الإرهابيين السوريين؟

385
00:19:03,140 --> 00:19:05,230
وهذا هو الذي
نعتقد قتله.

386
00:19:05,310 --> 00:19:08,400
ومن يعرف من غيره
سوف يلاحقون.

387
00:19:08,490 --> 00:19:11,670
كيرم، بمساعدتكم،
يمكننا إيقافهم.

388
00:19:11,750 --> 00:19:13,280
يمكننا العثور على زعيمهم،

389
00:19:13,360 --> 00:19:15,800
ويمكننا الاحتفاظ بالباقي
من عائلتك آمنة.

390
00:19:15,930 --> 00:19:19,280
يمكننا أن نحافظ على سلمى آمنة.

391
00:19:19,370 --> 00:19:22,370
انظر، لقد فهمت.
هذا قرار كبير.

392
00:19:22,460 --> 00:19:24,980
فلماذا لا تفعل ذلك، أم--

393
00:19:25,070 --> 00:19:26,600
لماذا لا تملك
التفكير في ذلك؟

394
00:19:26,680 --> 00:19:30,820
وإذا كنت على متن الطائرة،
اتصل بي على هذا الرقم..

395
00:19:30,950 --> 00:19:32,860
وطلبت برجر.

396
00:19:32,950 --> 00:19:34,650
ماذا؟
برجر؟

397
00:19:34,730 --> 00:19:38,610
بكامل ملابسه، بدون طماطم،
مع جانب من البطاطس المقلية.

398
00:19:38,690 --> 00:19:42,260
ماذا لو لم أكن جائعاً؟

399
00:19:42,350 --> 00:19:47,180
كيرم، أرى كيف الناس
التقليل من شأنك في حياتك،

400
00:19:47,310 --> 00:19:51,140
لكنني أعلم أنك ستكون كذلك
إضافة عظيمة لفريقي.

401
00:19:54,840 --> 00:19:56,970
تحدث قريبا.

402
00:19:57,100 --> 00:19:58,840
<ط>يبدو كيريم لعبة
على جبهة الأصول.</i>

403
00:19:58,930 --> 00:20:00,370
أعتقد أنني أستطيع الحصول عليه هناك.

404
00:20:00,370 --> 00:20:01,980
حسنًا، سلمى وعلي كذلك
سوف يستغرق المزيد من الوقت،

405
00:20:02,110 --> 00:20:04,550
لكن كلاهما يدعي ناصر
كانت قذرة وأرادت الخروج.

406
00:20:04,630 --> 00:20:06,850
لذلك فمن المعقول
قتله آل سلم .

407
00:20:06,940 --> 00:20:08,160
أنت لا تقتل
رجلك الداخلي

408
00:20:08,160 --> 00:20:09,380
إلا إذا كان لديك خطة احتياطية.

409
00:20:09,460 --> 00:20:11,290
يجب أن يكون هناك شخص آخر.

410
00:20:11,380 --> 00:20:13,290
مهلا، لقد كنت كذلك
النظر إلى العائلة

411
00:20:13,380 --> 00:20:15,210
البيانات المالية التي أرسلتها زارا.

412
00:20:15,300 --> 00:20:18,340
نحن نعلم أن قاتل ناصر
تم دفع 47.000 دولار

413
00:20:18,470 --> 00:20:20,650
وهو 2.1 مليون
الليرة التركية.

414
00:20:20,740 --> 00:20:23,740
لكن خمن من فقط
تحويل هذا المبلغ بالضبط

415
00:20:23,830 --> 00:20:28,090
إلى التشفير قبل أسبوعين؟
- كيرم.

416
00:20:28,180 --> 00:20:30,700
اللعنة.
قلت له أنني وكالة المخابرات المركزية.

417
00:20:30,790 --> 00:20:32,440
ربما يكون كذلك
هارباً بينما نتحدث.

418
00:20:32,530 --> 00:20:34,790
علينا أن نتحرك الآن.
هل حصلت على موقعه؟

419
00:20:38,450 --> 00:20:41,240
مرحبًا؟

420
00:20:41,320 --> 00:20:43,670
نعم، يمكنني أن أضع ذلك لك.

421
00:20:43,760 --> 00:20:45,940
يرجى الانتظار.

422
00:20:46,020 --> 00:20:48,590
كيرم على الخط
طلب برجر،

423
00:20:48,720 --> 00:20:50,590
بكامل ملابسه، بدون طماطم،
جانب البطاطس المقلية.

424
00:20:50,680 --> 00:20:52,250
معنى؟

425
00:20:52,330 --> 00:20:53,810
معنى
يريد أن يكون أحد الأصول

426
00:20:53,900 --> 00:20:55,550
أو يتظاهر بأنه واحد.

427
00:21:00,470 --> 00:21:01,950
حسنًا، كيرم كذلك
تعمل لدى ‏السلام .

428
00:21:02,040 --> 00:21:03,390
دفعت ليكون
قتل شقيقه،

429
00:21:03,470 --> 00:21:05,260
والآن يريد
ليكون أحد أصول وكالة المخابرات المركزية.

430
00:21:05,350 --> 00:21:06,650
لماذا؟

431
00:21:06,740 --> 00:21:08,520
حسنا، ربما يريد
شيئا منا.

432
00:21:08,610 --> 00:21:12,050
أو ربما هو يشتري الوقت،
تحاول التخلص منا.

433
00:21:12,180 --> 00:21:15,830
- أو ربما هو فخ.
- احتمال أيضا.

434
00:21:15,920 --> 00:21:18,010
حسنًا، أنا--

435
00:21:18,140 --> 00:21:19,620
أنا أصرف كيرم
مع سبايكرافت 101

436
00:21:19,710 --> 00:21:20,840
بينما تقوم باستنساخ هاتفه،
وبعد ذلك نأمل فقط

437
00:21:20,970 --> 00:21:23,060
أنه لا يقوم بإعدادنا.
- نعم.

438
00:21:23,190 --> 00:21:24,410
إذا كان كيرم يعمل
مع السلم

439
00:21:24,500 --> 00:21:26,850
ثم نأمل أن نجد
إثبات على هاتفه.

440
00:21:26,930 --> 00:21:28,800
في أفضل الأحوال، فإنه يقودنا
مباشرة إلى عبد العقاد.

441
00:21:28,930 --> 00:21:30,940
وأسوأ الحالات؟

442
00:21:31,020 --> 00:21:34,770
- أنت تتفاعل وفقا لذلك.
- يحب--

443
00:21:34,850 --> 00:21:37,810
لا، أنت فقط حافظ على هدوئك.

444
00:21:37,900 --> 00:21:39,820
لا تعطيه الوقت للتفكير.
سوف تكون على ما يرام.

445
00:21:39,950 --> 00:21:41,080
نعم؟
- نعم.

446
00:21:41,160 --> 00:21:42,860
نعم.

447
00:21:49,740 --> 00:21:51,650
هل هذا سيء؟

448
00:21:51,780 --> 00:21:52,960
هل التصفير جيد أم--

449
00:21:53,090 --> 00:21:54,610
إنه أمر طبيعي تماما.

450
00:21:54,700 --> 00:21:56,180
كما تعلمون،
يا رفاق فعلوا هذا بالأمس،

451
00:21:56,270 --> 00:21:57,310
لذلك إذا كان هناك
أي أجهزة الاستماع،

452
00:21:57,400 --> 00:21:58,750
لكانوا قد وجدوهم.

453
00:21:58,830 --> 00:22:00,660
فريقك الأمني،
يعملون لصالح الشركة؟

454
00:22:00,750 --> 00:22:03,010
نعم، وهذا هو السبب
أنت تفعل هذا الآن،

455
00:22:03,100 --> 00:22:05,190
لأنهم ربما
وقد تم اختراقها؟

456
00:22:05,280 --> 00:22:06,970
أنت سريع التعلم يا صديقي.

457
00:22:07,060 --> 00:22:09,190
لذلك عندما انتهينا
عملية مسح الأخطاء هذه،

458
00:22:09,280 --> 00:22:10,800
زميلي هنا
سوف يعلمك كل شيء

459
00:22:10,890 --> 00:22:12,890
تحتاج إلى معرفتها
كونه أحد أصول وكالة المخابرات المركزية.

460
00:22:12,980 --> 00:22:13,980
هل يجب أن أكون
كتابة هذا؟

461
00:22:14,070 --> 00:22:15,590
يجب عليك التوقف عن الشرب.

462
00:22:15,680 --> 00:22:17,460
ومتى فعلت
الانضمام إلى الوكالة؟

463
00:22:17,550 --> 00:22:19,990
و بالنسبة لدرسك الأول
نحن لا نكتب أي شيء..

464
00:22:20,070 --> 00:22:21,640
من أي وقت مضى.
- وشيء آخر.

465
00:22:21,770 --> 00:22:25,080
أحتاج هاتفك.
- ماذا؟ لماذا؟

466
00:22:25,080 --> 00:22:27,690
أوه، تطبيقات التسوق،
إنهم يستمعون أيضًا.

467
00:22:27,780 --> 00:22:29,080
لذلك الضميمة فاراداي
كتل جميع الإشارات.

468
00:22:29,170 --> 00:22:30,520
لكن أنا--

469
00:22:30,520 --> 00:22:31,870
ثق بي يا صديقي،
لن تشعر بالملل.

470
00:22:31,950 --> 00:22:33,610
- نعم.
- نعم.

471
00:22:33,700 --> 00:22:36,480
حسنا، لذلك دعونا ننتقل
الروتين والأنماط.

472
00:22:36,570 --> 00:22:38,220
أحب أن أعرف
ما تأكله بانتظام،

473
00:22:38,310 --> 00:22:40,090
الأماكن التي تذهب إليها، والأشخاص الذين تراهم،

474
00:22:40,090 --> 00:22:41,700
كل هذه التفاصيل
مهمة جدًا.

475
00:22:41,830 --> 00:22:44,010
اه اذهب الى
المكتب معظم الأيام.

476
00:22:44,140 --> 00:22:45,880
عظيم.

477
00:22:45,880 --> 00:22:47,580
ولقد كنت أطير
ذهابا وإيابا إلى اسطنبول

478
00:22:47,670 --> 00:22:50,410
لرؤية والدي، ولكن، اه--
صالة الألعاب الرياضية.

479
00:22:50,490 --> 00:22:52,150
أنا في صالة الألعاب الرياضية،
مثل الاثنين والثلاثاء.

480
00:22:52,240 --> 00:22:53,500
الثلاثاء هو يوم الساق.

481
00:22:53,630 --> 00:22:55,330
انها حقا مهمة
أن تستمر

482
00:22:55,460 --> 00:22:57,150
هذه الإجراءات حتى لا تفعل ذلك
إثارة أي شبهة.

483
00:22:57,280 --> 00:22:59,370
نعم. لا، لا، أعني،
هذه مجرد البداية.

484
00:22:59,460 --> 00:23:00,720
لكن بعد ذلك سأرتاح يوم الأربعاء،

485
00:23:00,810 --> 00:23:02,110
ثم في الغالب
سأقضي بعض الوقت مع--

486
00:23:02,200 --> 00:23:03,250
حسنًا.
وعطلات نهاية الأسبوع؟

487
00:23:03,330 --> 00:23:05,160
ماذا عن الهوايات؟

488
00:23:09,690 --> 00:23:12,390
- سارة؟
<i>- اه الحمد لله.</i>

489
00:23:12,520 --> 00:23:14,390
الهرم يتدحرج
نظام التشغيل الجديد هذا،

490
00:23:14,480 --> 00:23:16,650
وقد مسح نصف هاتفي.

491
00:23:16,740 --> 00:23:18,910
لقد كنت أحاول الاتصال ببول،
لكنه لا يلتقط.

492
00:23:19,040 --> 00:23:20,740
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

493
00:23:20,740 --> 00:23:22,660
ماذا يحدث هنا؟
<i>- حسنًا، إنه ماكس.</i>

494
00:23:22,740 --> 00:23:25,360
انتهت حصة الكاراتيه له،
أم--وبول كان من المفترض

495
00:23:25,490 --> 00:23:26,960
لاصطحابه،
لكنه لم يظهر قط.

496
00:23:26,970 --> 00:23:30,140
<i>وهو الآن وحيدًا في الردهة،
وأنا على بعد 45 دقيقة.</i>

497
00:23:30,230 --> 00:23:31,320
حسنا، ما هو العنوان؟

498
00:23:31,450 --> 00:23:35,450
إنها أم--
إنها 724 غربًا، شارع 57.

499
00:23:35,580 --> 00:23:37,110
حسنا، أستطيع أن أكون هناك
في 15 دقيقة.

500
00:23:37,110 --> 00:23:38,410
سأنتظر معه.

501
00:23:38,410 --> 00:23:40,540
حسنا، شكرا لك.
شكرًا لك.

502
00:23:40,540 --> 00:23:42,020
أنا--أنا في طريقي.

503
00:23:42,150 --> 00:23:44,290
سأكون هناك بأسرع ما يمكن.
- لا مشكلة بصراحة.

504
00:23:44,370 --> 00:23:46,990
<i>- شكرًا لك.</i>
- حسنا، وداعا.

505
00:23:51,770 --> 00:23:54,600
- ما أخبارك؟
- كينسكي، تغيير الخطة.

506
00:23:54,690 --> 00:23:56,040
لقد بدأوا
ترقية جدار الحماية.

507
00:23:56,130 --> 00:23:58,610
أحتاج هذا الجهاز الليلة.

508
00:23:58,740 --> 00:24:01,260
زيب، انتهيت من الفرز
من خلال هاتف كيرم؟

509
00:24:01,350 --> 00:24:03,130
أي شيء لعنة؟
- أعتقد ذلك.

510
00:24:03,220 --> 00:24:04,700
تعال نلقي نظرة على هذا.

511
00:24:04,790 --> 00:24:06,610
هناك العديد من رسائل البريد الإلكتروني
والنصوص المتعلقة

512
00:24:06,700 --> 00:24:09,620
لعمليات نقل التشفير
من رمزي فايز،

513
00:24:09,700 --> 00:24:11,050
من هو تاجر الفن

514
00:24:11,180 --> 00:24:13,060
سوري الجنسية
هنا في نيويورك.

515
00:24:13,140 --> 00:24:14,880
لذلك دفع كريم ثمنه
الضربة على أخيه.

516
00:24:14,970 --> 00:24:18,670
هذه هي إيصالاتنا؟
- حسنا، نعم ولا.

517
00:24:18,760 --> 00:24:20,240
أعني، من الناحية الفنية،
إنه إيصال،

518
00:24:20,240 --> 00:24:22,280
ولكن هذا من أجل
تقويم بلاد ما بين النهرين.

519
00:24:22,410 --> 00:24:24,110
إنه عمره 3000 عام
لوح من الرخام

520
00:24:24,200 --> 00:24:25,810
من قصر النمرود .

521
00:24:25,890 --> 00:24:27,590
كما تعلمون، 47 ألفًا تبدو رخيصة

522
00:24:27,680 --> 00:24:29,160
النظر
الأهمية الثقافية.

523
00:24:29,250 --> 00:24:30,940
حسنا، هذا لأن
إنه لا يشتريها يا ذيب.

524
00:24:31,070 --> 00:24:32,470
إنها جبهة.

525
00:24:32,550 --> 00:24:35,210
كيرم يدفع ثمن نادر
التحف في التشفير,

526
00:24:35,290 --> 00:24:37,910
ثم يستخدم رمزي ذلك
لتوظيف ضربة على ناصر.

527
00:24:38,040 --> 00:24:39,430
حسنا، هل تريد مني أن أرسل
العنوان لكولن؟

528
00:24:39,430 --> 00:24:40,820
لا، إنه مشغول.

529
00:24:40,820 --> 00:24:42,780
قال إنه يجتمع
مع مصدر.

530
00:24:42,870 --> 00:24:45,440
لكن هل تعرف ماذا؟
أرسلها إلى بيل.

531
00:24:45,570 --> 00:24:47,090
قل له أن كشكش
بعض الريش، هاه؟

532
00:24:47,180 --> 00:24:50,610
نعم.

533
00:24:50,610 --> 00:24:51,960
يجب أن يكون هذا جيدًا.

534
00:25:05,630 --> 00:25:07,200
هيا، التقط.

535
00:25:07,330 --> 00:25:09,290
يلتقط.

536
00:25:16,600 --> 00:25:18,690
- مرحبًا؟
- مرحبًا. مساء الخير.

537
00:25:18,770 --> 00:25:21,470
أنا أتصل برمزي.
- نعم، هذا هو.

538
00:25:21,560 --> 00:25:24,650
رائع. رمزي،
أنا أتطلع لاكتساب

539
00:25:24,740 --> 00:25:26,960
من العصور الآشورية
لمجموعتي.

540
00:25:27,040 --> 00:25:28,830
حسنا، لقد اتصلت
المكان الخطأ.

541
00:25:28,910 --> 00:25:31,350
هذا معرض حديث.
- حسنا، سمعت خلاف ذلك.

542
00:25:31,440 --> 00:25:33,610
قيل لي أنك كذلك
الأفضل في الاكتشافات النادرة.

543
00:25:33,700 --> 00:25:34,880
ماهر للغاية.

544
00:25:35,010 --> 00:25:37,090
حسنا، لقد فعلت
تم تضليلها.

545
00:25:37,100 --> 00:25:38,660
أنا آسف.
من هذا؟

546
00:25:38,750 --> 00:25:41,490
أنا صديق عزيز ل
التعارف المتبادل بيننا،

547
00:25:41,490 --> 00:25:42,930
كيرم ليفني.

548
00:25:46,020 --> 00:25:49,590
حسنًا، كما قلت، لا أفعل
أعرف أي شخص بهذا الاسم.

549
00:25:49,720 --> 00:25:51,460
حسنا، هذا هو
مضيعة لوقتي.

550
00:25:51,550 --> 00:25:52,940
أحتاج إلى الاتصال بكريم.

551
00:25:52,940 --> 00:25:55,030
نعم. افعلها.
حظ سعيد.

552
00:26:12,350 --> 00:26:13,700
أين كنت بحق الجحيم؟

553
00:26:13,830 --> 00:26:16,180
<i>حدث شيء ما.</i>

554
00:26:16,310 --> 00:26:17,920
نعم، حسنا،
لقد كنت أتعقب تاجر أعمال فنية

555
00:26:18,010 --> 00:26:19,920
<i>خفض غاسلي الأموال.</i>
- ما الذي تتحدث عنه؟

556
00:26:20,050 --> 00:26:21,570
<i>نعم، استمر يا جلاس.</i>

557
00:26:21,580 --> 00:26:24,360
كيرم دفع لهذا الرجل رمزي
لتوظيف الضربة على ناصر.

558
00:26:24,490 --> 00:26:26,970
<i>الآن يفكر رمزي في كيرم
ثرثرت بالمخطط بأكمله.</i>

559
00:26:27,100 --> 00:26:29,630
- لقد هزت الشجرة.
- بقوة.

560
00:26:29,760 --> 00:26:32,410
والآن آمل أن يذهب رمزي إلى هناك
مواجهة كيرم في الفندق الذي يقيم فيه.

561
00:26:32,540 --> 00:26:35,500
أوه، وبالمناسبة، ذيب،
لقد اخترق التلفزيون الذكي الخاص بالفندق.

562
00:26:35,590 --> 00:26:37,070
<i>اعتراف مسجل على شريط.
أنا أحب ذلك.</i>

563
00:26:37,160 --> 00:26:38,500
<i>ما هو الوقت المتوقع للوصول؟</i>

564
00:26:38,590 --> 00:26:39,980
حسنا، إذا كان يتجه
إلى الفندق الآن

565
00:26:40,120 --> 00:26:41,770
لديك 20 دقيقة
لضربه هناك.

566
00:26:41,900 --> 00:26:43,990
<i>حسنًا، لا بد لي من ذلك
أخرج جينا من هناك.</i>

567
00:26:43,990 --> 00:26:46,210
<i>سيكون الأمر ضيقًا.</i>
- نعم، ومن هو الخطأ؟

568
00:26:46,340 --> 00:26:47,820
نعم قلت بقوة
ليس مستحيلا.

569
00:26:47,820 --> 00:26:48,950
ارسل لي صورة
من هذا الرجل رمزي.

570
00:26:54,870 --> 00:26:56,480
<i>في أي وقت تغادر فيه
غرفة الفندق،</i>

571
00:26:56,570 --> 00:26:57,220
قفل القفل السفلي فقط--

572
00:26:58,740 --> 00:27:01,620
هل تتوقع شخص ما؟
- لا.

573
00:27:10,100 --> 00:27:11,490
مهلا.

574
00:27:11,580 --> 00:27:14,190
لدينا شركة قادمة.

575
00:27:14,320 --> 00:27:16,720
آسف، كيرم، نداء الواجب.

576
00:27:16,800 --> 00:27:19,110
انتهى التدريب لهذا اليوم
أنا خائف.

577
00:27:19,200 --> 00:27:22,030
اه الدرس الأخير لليوم..
لا تترك هذا في أي مكان، حسنا؟

578
00:27:22,160 --> 00:27:24,460
لا، لن أفعل ذلك.
لم أحب أن أعطيها لك.

579
00:27:24,550 --> 00:27:25,770
حسنًا.
عمل عظيم اليوم.

580
00:27:25,770 --> 00:27:27,160
نعم.
سنكون على اتصال.

581
00:27:27,250 --> 00:27:28,860
شكرًا لك.
نعم.

582
00:27:28,950 --> 00:27:31,040
عظيم.

583
00:27:39,780 --> 00:27:41,000
حسنًا، ماذا يحدث؟

584
00:27:41,090 --> 00:27:42,830
لقد أرسل لي بيل هذا للتو.

585
00:27:42,920 --> 00:27:44,790
إنه الرجل الذي حل المشكلة
القاتل.

586
00:27:44,880 --> 00:27:46,620
وهو في طريقه إلى هنا الآن
للقاء كريم.

587
00:27:51,270 --> 00:27:53,100
هذا هو.

588
00:28:11,290 --> 00:28:13,560
<i>ما شاء الله.</i>

589
00:28:17,560 --> 00:28:18,870
أحتاج إلى الاتصال بزيب.

590
00:28:19,000 --> 00:28:21,650
اجعله يخترق التلفاز
في الغرفة 3610.

591
00:28:21,650 --> 00:28:24,220
كرم لم يقتل ناصر.
علي فعل.

592
00:28:30,790 --> 00:28:34,230
اتصل رجل بمتجري اليوم.

593
00:28:34,320 --> 00:28:36,710
أراد الشراء
بعض الآثار.

594
00:28:40,410 --> 00:28:42,500
لقد استخدم الخاص بك
اسم شقيق الزوج.

595
00:28:42,590 --> 00:28:43,980
كيرم.

596
00:28:44,070 --> 00:28:46,070
لا أعرف
أي شيء عن ذلك.

597
00:28:46,200 --> 00:28:49,160
أي شفاه فضفاضة؟

598
00:28:49,240 --> 00:28:51,380
إشارة همسة
إلى عروستك؟

599
00:28:51,460 --> 00:28:54,340
ولا كلمة لأحد.
أقسم.

600
00:28:58,730 --> 00:29:04,260
أخذ شعبنا
خطر كبير...

601
00:29:04,350 --> 00:29:06,780
تمهيد الطريق بالنسبة لك.

602
00:29:06,910 --> 00:29:09,090
إنها مسألة وقت فقط
حتى والد زوجك

603
00:29:09,090 --> 00:29:13,440
يراك الرجل
لخلافته في منصب الرئيس التنفيذي،

604
00:29:13,570 --> 00:29:17,140
الشركة، كل ذلك...

605
00:29:20,010 --> 00:29:22,800
طالما بقيت يقظًا.

606
00:29:26,500 --> 00:29:30,590
سنقوم بترتيب طائرة
العودة إلى اسطنبول اليوم.

607
00:29:30,680 --> 00:29:32,290
خذ خطيبتك.

608
00:29:32,370 --> 00:29:34,590
أخبرها مكتب العائلة
رتبت طائرة خاصة

609
00:29:34,680 --> 00:29:36,330
لأسباب تتعلق بالسلامة.

610
00:29:36,470 --> 00:29:38,160
لن تغادر
بدون جسد ناصر.

611
00:29:38,250 --> 00:29:41,170
سوف نتأكد
انها على متن الطائرة.

612
00:29:41,300 --> 00:29:44,690
العودة إلى تركيا،
خذ بعض الوقت، استلقي منخفضًا.

613
00:29:44,690 --> 00:29:47,740
<i>أجري حفلًا حميمًا.</i>

614
00:29:47,820 --> 00:29:49,780
<ط>أليس هذا ما
سلمى أرادت دائما؟</i>

615
00:29:49,870 --> 00:29:51,050
حسنا، كنا نصف الحق.

616
00:29:51,130 --> 00:29:53,090
أخرج السلام ناصر
ليحل محله

617
00:29:53,180 --> 00:29:56,350
مع دمية أكثر استعدادا.
لم يكن كيرم.

618
00:29:56,440 --> 00:29:58,880
- لا، كيرم كان رجل السقوط.
- كان ينبغي لنا أن نرى ذلك.

619
00:29:58,970 --> 00:30:00,360
أعني، علي مثالي،
أليس كذلك؟

620
00:30:00,490 --> 00:30:03,140
الزواج طموح,
من السهل السيطرة عليها.

621
00:30:03,140 --> 00:30:04,540
انه رصيدا جيدا.

622
00:30:04,620 --> 00:30:06,500
والآن لدينا كل شيء
نحن بحاجة لتجنيده.

623
00:30:06,580 --> 00:30:09,110
أوه، هيا، نحن لسنا حقا
ستعمل مع هذا الرجل.

624
00:30:09,190 --> 00:30:11,070
حسنا، ماذا كنت تعتقد
كنا نفعل؟

625
00:30:11,150 --> 00:30:13,200
حل جريمة قتل، ثم تقليل
عقوبته في المقابل

626
00:30:13,200 --> 00:30:14,940
لموقع عبد.

627
00:30:15,030 --> 00:30:17,110
لا يا بيل، سوف نلعب
اللعبة الطويلة هنا.

628
00:30:17,200 --> 00:30:18,720
سوف نحصل على عبد العقاد
الموقع,

629
00:30:18,810 --> 00:30:19,900
ثم سنعيد علي إلى مكانه.

630
00:30:19,990 --> 00:30:21,250
سوف نستخدمه للتأكد
شركة ليفني

631
00:30:21,340 --> 00:30:23,030
لا يمول الإرهاب أبداً
مرة أخرى إلى الأبد.

632
00:30:23,160 --> 00:30:25,600
علي تآمر على القتل
صهره.

633
00:30:25,690 --> 00:30:26,650
لا يمكننا أن نثق به.

634
00:30:26,730 --> 00:30:28,340
الثقة، ربما لا.

635
00:30:28,430 --> 00:30:31,130
ولكن يمكننا الاستفادة منه ضد
له لبقية حياته.

636
00:30:33,260 --> 00:30:35,740
أوه، نيكي، مكالمتك.
ماذا تريد أن تفعل؟

637
00:30:35,870 --> 00:30:39,140
اعتقال علي أم تجنيده؟

638
00:30:39,220 --> 00:30:41,180
أعتقد
هناك خيار ثالث.

639
00:30:46,620 --> 00:30:49,410
علي، سلمى، أنا
بواب رحلتك، جين.

640
00:30:49,490 --> 00:30:51,630
ربما أنا؟

641
00:30:54,590 --> 00:30:56,550
وجسد أخي؟

642
00:30:56,630 --> 00:30:59,240
لقد تم الاعتناء بكل شيء.

643
00:30:59,370 --> 00:31:01,680
أخبرتك يا عزيزتي.
لقد تعاملوا مع كل شيء.

644
00:31:01,770 --> 00:31:03,250
سنكون بخير.

645
00:31:05,860 --> 00:31:07,300
سوف نمر بك
دون أي متاعب.

646
00:31:07,380 --> 00:31:09,300
الحق بهذه الطريقة.

647
00:31:11,780 --> 00:31:14,480
تقريبا هناك، نعم؟

648
00:31:17,780 --> 00:31:19,870
انتظر! انتظر!
انتظري، انتظري يا سلمى!

649
00:31:19,960 --> 00:31:20,960
- كيرم؟
- عليك الانتظار!

650
00:31:21,050 --> 00:31:21,960
- ما الذي تفعله هنا؟
- انتظر.

651
00:31:22,050 --> 00:31:23,180
اه يا سيدي عفوا
لا يمكنك أن تكون هنا.

652
00:31:23,270 --> 00:31:24,270
فقط--فقط أعطني ثانية.
فقط انتظر.

653
00:31:24,270 --> 00:31:26,010
حسنًا، أراها؟
لقد قامت بتدريبي، حسنًا؟

654
00:31:26,010 --> 00:31:27,620
إنها وكالة المخابرات المركزية.
- حسنًا، حسنًا.

655
00:31:27,710 --> 00:31:28,790
مهما كنت عليه--
- انتظر ثانية.

656
00:31:28,880 --> 00:31:31,670
فقط اصمت لثانية واحدة.
نعم؟ لو سمحت!

657
00:31:31,670 --> 00:31:34,540
وكالة المخابرات المركزية تحاول
للسيطرة على شركة ليفني.

658
00:31:34,540 --> 00:31:36,060
حسنًا، يريدون ذلك
يحولني ضد العائلة،

659
00:31:36,150 --> 00:31:37,670
لكنني لن أفعل ذلك.
لن أخون الدم

660
00:31:37,760 --> 00:31:38,940
أنا لا أهتم
الإرهابيين السوريين.

661
00:31:39,020 --> 00:31:40,630
لا أهتم--
- مهلا! كيرم، اصمت.

662
00:31:40,720 --> 00:31:42,030
- يا!
- استمع لي.

663
00:31:42,110 --> 00:31:43,070
لا يمكننا الحصول على
على هذه الطائرة من فضلك.

664
00:31:43,200 --> 00:31:44,510
- توقف!
- علينا أن نذهب الآن.

665
00:31:44,590 --> 00:31:45,590
يا!
لا، ليس كذلك! إنه فخ!

666
00:31:45,590 --> 00:31:47,470
- قف!
- من فضلك

667
00:31:47,550 --> 00:31:48,950
- كيرم، أنت تخيفني.
- علينا أن نغادر الآن.

668
00:31:49,030 --> 00:31:49,820
- أنت تخيفني.
- أبعد يديك عنها!

669
00:31:49,950 --> 00:31:50,900
اتركها!

670
00:31:50,990 --> 00:31:52,080
اتركها
واخرج من هنا!

671
00:31:52,170 --> 00:31:53,430
- مهلا مهلا!
- ماذا تفعل؟

672
00:31:53,560 --> 00:31:56,610
حسنًا، حسنًا.
هادئ.

673
00:31:56,690 --> 00:31:58,480
كيرم على حق.
نحن وكالة المخابرات المركزية.

674
00:31:58,610 --> 00:32:00,700
- ماذا؟
- ما هذا بحق الجحيم؟

675
00:32:00,700 --> 00:32:02,310
نحن لسنا هنا
لاعتقالك يا علي.

676
00:32:02,440 --> 00:32:04,350
نريد عقد صفقة،
فأخبرنا بما تعرفه.

677
00:32:04,440 --> 00:32:06,180
انتظر، انتظر،
أنا لا أفهم.

678
00:32:06,270 --> 00:32:07,530
ماذا--ماذا يعرف؟

679
00:32:07,530 --> 00:32:09,440
علي ماذا تعرف؟
- ليس لدي أي فكرة.

680
00:32:09,530 --> 00:32:11,970
لا تجعل هذا أصعب
مما يجب أن يكون.

681
00:32:12,060 --> 00:32:13,970
وكالة المخابرات المركزية مليئة بالكاذبين.

682
00:32:14,060 --> 00:32:15,970
لقد تم تدريبهم على القيام بذلك.
نعم؟

683
00:32:16,060 --> 00:32:17,630
شخص ما يستحق أن يعرف.
فقط اعترف بذلك.

684
00:32:17,760 --> 00:32:19,060
أعترف بماذا؟

685
00:32:19,150 --> 00:32:20,630
نحن نعلم أنك اشتريت النفط
من آل سلم .

686
00:32:20,720 --> 00:32:21,940
لقد مررت بها
المصفاة.

687
00:32:22,020 --> 00:32:22,940
أنت تمول الإرهاب يا علي.

688
00:32:23,020 --> 00:32:25,240
- إنهم يكذبون.
- نحن لا نكذب.

689
00:32:25,330 --> 00:32:26,200
- ماذا يحدث هنا؟
- أخبرنا الحقيقة، علي.

690
00:32:26,290 --> 00:32:28,680
تعال.
- الجميع على متن الطائرة الآن!

691
00:32:28,770 --> 00:32:29,550
- شباب! شباب!
- هيا، هيا، هيا!

692
00:32:29,640 --> 00:32:31,340
تعال.
هيا يا شباب.

693
00:32:31,420 --> 00:32:32,380
- اصعد على متن الطائرة.
- دعنا نذهب! دعنا نذهب! دعنا نذهب!

694
00:32:32,470 --> 00:32:33,340
- يذهب!
- اسرع!

695
00:32:44,130 --> 00:32:46,790
حسنًا، ابق بالأسفل.

696
00:32:51,620 --> 00:32:52,920
كيرم، هل تم متابعتك؟

697
00:32:53,010 --> 00:32:54,450
- بواسطة من؟
- بواسطة السلام.

698
00:32:54,530 --> 00:32:55,790
لا أعرف.

699
00:32:55,880 --> 00:32:57,450
لهذا السبب قلنا لك
للبقاء في الفندق.

700
00:32:57,540 --> 00:32:58,580
لقد قادتهم مباشرة إلينا.

701
00:33:01,890 --> 00:33:04,460
رجل إلى أسفل!

702
00:33:14,990 --> 00:33:16,250
أعتقد أنني سوف أكون مريضا.

703
00:33:18,170 --> 00:33:20,040
علي، آل السلام هنا
بسبب الفوضى الخاصة بك.

704
00:33:20,170 --> 00:33:22,260
رجالي يموتون هناك.
والآن، أمامك خياران--

705
00:33:22,340 --> 00:33:24,170
سأرميك من هذه الطائرة
أو تعمل معنا

706
00:33:24,170 --> 00:33:26,910
ونحصل على هذا الشيء محمولا جوا.

707
00:33:27,000 --> 00:33:29,130
لديك فرصة للحفظ
المرأة التي تحبها.

708
00:33:29,260 --> 00:33:30,570
خذها.

709
00:33:36,530 --> 00:33:38,790
استمع،
عندما شعر ناصر بالبرد،

710
00:33:38,880 --> 00:33:41,580
لقد جاؤوا إلي.
السلام .

711
00:33:41,580 --> 00:33:42,710
ما الذي تتحدث عنه؟

712
00:33:42,800 --> 00:33:44,320
لقد أرادوا فقط
عامين آخرين من التجارة.

713
00:33:44,410 --> 00:33:47,630
في المقابل، سيساعدونني في تكويني
الرئيس التنفيذي معك بجانبي.

714
00:33:49,590 --> 00:33:51,330
عزيزي، من فضلك، قل شيئا.

715
00:33:54,550 --> 00:33:57,990
بسببك،
أخي مات.

716
00:33:58,070 --> 00:34:00,030
من فضلك،
فقط أخرجنا من هنا.

717
00:34:00,030 --> 00:34:00,990
سأفعل ذلك.
سأعمل معك.

718
00:34:01,080 --> 00:34:02,990
فقط--علينا أن نغادر الآن!

719
00:34:03,120 --> 00:34:04,690
- سوف تعمل معنا؟
- نعم!

720
00:34:04,780 --> 00:34:07,480
نعم؟
ليس ضروريا.

721
00:34:07,560 --> 00:34:09,960
بيل، نسميها.

722
00:34:10,090 --> 00:34:11,960
امسك النار الخاص بك.

723
00:34:12,050 --> 00:34:13,310
على راحتكم يا أولاد!

724
00:34:15,610 --> 00:34:17,090
حسنًا، لقد سمعته!
امسك النار الخاص بك.

725
00:34:17,220 --> 00:34:20,530
- ووو!
- كيرم، يمكنك الخروج الآن.

726
00:34:30,980 --> 00:34:32,330
لا، ليس السلم
هناك.

727
00:34:32,410 --> 00:34:33,980
هذا هو أولادنا يطلقون النار
الفراغات على بعضها البعض.

728
00:34:34,110 --> 00:34:36,330
- لا.
- أنت رهن الاعتقال.

729
00:34:53,220 --> 00:34:54,350
ها أنت ذا.

730
00:34:58,220 --> 00:35:00,480
نحن نعلم أن هذا كان كثيرًا
لوضعك من خلال،

731
00:35:00,480 --> 00:35:02,660
ولكن كان علينا أن نفعل ذلك
تبدو حقيقية.

732
00:35:02,790 --> 00:35:04,580
كنت بحاجة لسماع
الحقيقة من علي.

733
00:35:07,230 --> 00:35:11,020
كيف يعمل,
كونها الأصول الخاصة بك؟

734
00:35:11,100 --> 00:35:14,850
حسنا، اه، إذا جاء شيء
عبر مكتبك

735
00:35:14,930 --> 00:35:16,940
أو يقوم شخص ما بالاتصال
أنت لا تعرف،

736
00:35:17,070 --> 00:35:19,720
أو حتى لو كان لديك فقط
شعور في أمعائك،

737
00:35:19,810 --> 00:35:22,680
يمكنك الاتصال بنا ،
وسنعمل على حلها معًا.

738
00:35:22,770 --> 00:35:24,200
لماذا لا كيرم؟

739
00:35:24,290 --> 00:35:25,900
لقد قلبت رأسه بالفعل.

740
00:35:25,990 --> 00:35:27,600
كيرم أوصلنا إلى هذا الحد.

741
00:35:27,690 --> 00:35:30,040
كل ما كان يهتم به
كانت سلامتك.

742
00:35:30,120 --> 00:35:31,520
ولكن مع شربه
وتعاطي المخدرات،

743
00:35:31,600 --> 00:35:33,040
نحن قلقون
عن صحته.

744
00:35:33,130 --> 00:35:34,950
ولكن يمكننا أن نقدم له العلاج.

745
00:35:35,080 --> 00:35:36,740
- نعم بالطبع.
- نعم.

746
00:35:36,830 --> 00:35:39,040
أنت تساعدنا، ونحن سوف تساعدك.

747
00:35:39,180 --> 00:35:41,480
اه، سأفكر في الأمر.

748
00:35:41,570 --> 00:35:45,400
- بالطبع.
- نعم.

749
00:35:48,450 --> 00:35:50,490
فريقنا سوف يرافقك
إلى المطار،

750
00:35:50,580 --> 00:35:52,450
تأكد من وصولك إلى المنزل بأمان.

751
00:35:58,980 --> 00:36:00,280
يمين.

752
00:36:00,370 --> 00:36:02,280
أنا خارج المنزل ل
نقع ساخن، على ما أعتقد.

753
00:36:02,290 --> 00:36:04,680
يوم طويل.
- أليسوا جميعا؟

754
00:36:04,770 --> 00:36:06,990
نعم.

755
00:36:41,320 --> 00:36:42,590
<i>مرحبًا، بيل.
ما الأمر؟</i>

756
00:36:42,670 --> 00:36:43,760
بحاجة لك لتشغيل عنوان.

757
00:36:43,890 --> 00:36:46,330
6435 شارع سكيلمان،
لونغ آيلاند سيتي.

758
00:36:46,420 --> 00:36:48,460
أنت تعرف أن هناك،
مثل تسعة أشخاص آخرين

759
00:36:48,550 --> 00:36:50,510
كان ينبغي عليك أن تسأل
قبلي، أليس كذلك؟

760
00:36:50,590 --> 00:36:52,160
<i>هذا أمر حساس للغاية،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.</i>

761
00:36:52,160 --> 00:36:54,380
نعم نعم.

762
00:36:54,510 --> 00:36:57,170
حسنا، نعم.
حصلت على ضربة.

763
00:36:57,250 --> 00:36:59,430
حسنًا، إنه العنوان السابق
من الهاكر,

764
00:36:59,520 --> 00:37:02,480
الاسم المستعار كينسكي.
- كينسكي؟

765
00:37:02,610 --> 00:37:04,090
انها لا تزال تعمل؟
اعتقدت أننا أخرجناها.

766
00:37:04,170 --> 00:37:05,610
حسنًا ، لقد اجتاحناها
العام الماضي

767
00:37:05,740 --> 00:37:07,090
قيد التحقيق
من التنسيق

768
00:37:07,180 --> 00:37:08,350
خرق بنسون المتبادل.

769
00:37:08,480 --> 00:37:09,530
<i>تعذر الحصول على لائحة اتهام.</i>

770
00:37:09,610 --> 00:37:11,180
جبال، إذا كان
العمل معها،

771
00:37:11,310 --> 00:37:13,180
انها لاقتحام
الحاسوب المركزي لوكالة المخابرات المركزية.

772
00:37:13,270 --> 00:37:15,620
<i>ربما يتوجه إلى هناك بعد ذلك.</i>
- اه، حسنا.

773
00:37:15,710 --> 00:37:20,360
اه، حسنا، انظر، أيا كان
كنت تفكر في القيام به،

774
00:37:20,490 --> 00:37:22,020
<i>فقط كن حذرًا.</i>

775
00:37:22,150 --> 00:37:24,590
أوه، لذلك أنت تقول
لا ننشغل؟

776
00:37:24,720 --> 00:37:28,680
نعم.
إنها نصيحة جيدة، أليس كذلك؟

777
00:38:13,200 --> 00:38:14,680
كولن!

778
00:38:16,850 --> 00:38:21,640
يستدير ببطء.

779
00:38:21,770 --> 00:38:24,730
دعني أرى يديك.

780
00:38:24,820 --> 00:38:26,170
بيل، ماذا تفعل؟

781
00:38:26,260 --> 00:38:27,390
لماذا سحبت
مسدس علي؟

782
00:38:27,470 --> 00:38:28,340
فكيف هذا
كل شيء يعمل؟

783
00:38:28,430 --> 00:38:29,480
أنت تسرق المعلومات
من وكالة المخابرات المركزية،

784
00:38:29,610 --> 00:38:30,830
ثم أسقطه هنا
في الهرم ؟

785
00:38:30,910 --> 00:38:32,700
ماذا تعتقد
لقد أظلمت، أليس كذلك؟

786
00:38:32,830 --> 00:38:35,220
لقد تابعتك من كينسكي.

787
00:38:35,310 --> 00:38:39,530
حسنا، هذا مثير للإعجاب للغاية.
لم أشعر بك على الإطلاق.

788
00:38:39,620 --> 00:38:41,270
هيا إذن.
ماذا تعتقد أنك تعرف؟

789
00:38:41,400 --> 00:38:44,010
حسنا، أنا أعرف عن سارة.

790
00:38:44,100 --> 00:38:47,450
يمين.

791
00:38:47,540 --> 00:38:50,280
لذا، سارة، كينسكي، الهرم،
لقد تم الانضمام إلى النقاط.

792
00:38:50,410 --> 00:38:52,670
- هل أنت؟
- هل ما لي؟

793
00:38:52,800 --> 00:38:55,890
لا تعبث معي.

794
00:38:56,020 --> 00:38:58,290
هل أنت الخلد؟

795
00:38:58,290 --> 00:39:00,070
هل هذا ما تعتقده؟

796
00:39:00,070 --> 00:39:03,340
هل تعتقد أنني شامة؟

797
00:39:03,340 --> 00:39:05,950
يبدو بالتأكيد بهذه الطريقة.

798
00:39:05,950 --> 00:39:07,510
لا يا بيل.

799
00:39:07,640 --> 00:39:09,300
لا، أنا لست كذلك.

800
00:39:09,390 --> 00:39:10,650
ولكن لدي شعور مضحك

801
00:39:10,730 --> 00:39:13,520
ربما نبحث
لنفس الشخص.

802
00:39:13,610 --> 00:39:17,220
فلماذا لا تضع فقط
البندقية مرة أخرى في الحافظة الخاصة بك

803
00:39:17,310 --> 00:39:19,960
ودعونا يكون متحضرا
المحادثة، أليس كذلك؟

804
00:39:20,090 --> 00:39:22,880
لأنني أعتقد أن لدينا
هناك الكثير من العمل للقيام به، يا صديقي.


